Drake has taken his feud with Kendrick Lamar to the courts, alleging that Universal Music Group unfairly boosted Lamar’s hit track Not Like Us at the expense of his own music. The Canadian rappe…