After six seasons of appearing on “The Real Housewives of Potomac,” Candiace Dillard-Bassett has called it quits. The singer joined the show during Season 3, immediately becoming a fan fav…